拾念劇集的《蓬萊》是廣藝基金會華文原創音樂劇節的其中一檔音樂劇，結合南北管神話與戲偶，通常如此多元素的結合都讓人不安，結果不是太過龐雜繁複，就是四不像，因此我並沒抱太大期待。
結果，蓬萊可以說是我下半年看過最好看的戲了！
(圖片來自FB「蓬萊」粉絲專頁)
因為沒仔細看戲劇簡介，因此演員一開口時我有點震驚，原來是擬古語的語言。原以為是像戲曲的調子，但仔細一聽並不是，之後才知道是導演自創的神話語，結合閩南語、廣東話、福建方言等，因此是時而熟悉時而困惑的聽覺狀態，必須看字幕才能輔助，但文言的台詞也不一定消化得了，我和朋友甚至有時得比對英文字幕。
但是我非常喜歡這樣的安排。因為聽不懂的語言，形成了有距離感的神話背景，建構出與角色人物的疏離。大量的入聲字使得語言鏗鏘有力，雖然感覺得出演員唸得有些敖口用力，但營造出有力的聽覺感受。
戲偶的搭配，我認為也和神話故事十分搭配。其中有一段三個神鬥嘴的戲，三個演員互相交換戲偶，甚至有兩個演員操控三個戲偶，一個演員在後台換裝的時候，透過聲音來扮演，充分的利用了演員的移動性~~ (真累！
可怕、精緻的戲偶象徵了神的臉，讓我想起古希臘戲劇中用的面具。我很喜歡中間蓬萊女神與軒轅兩個戲偶上下互換的地方，透過布飄逸的材質製造神的形體。
而演員除了朱安麗以外，其他都不是具有戲曲底子的演員，我覺得崔台鎬、劉廷芳的表現非常出色，一定排練了半年以上(後來聽說是九個月)，身段、歌喉都足以說服觀眾，穩足的表演，告訴你這就是扎實排練成果，身體與表演的能量充足有力，這樣精緻的表演態度我非常喜歡也佩服！！
王靖惇則是笛子吹得好好~(應該是他吹的吧？) 然後我本來要看他導的《阿香的繪葉書》，時間上無法觀賞，有機會要再看他導的戲！
劇情上我也十分喜歡，雖然因為語言的隔閡，讓本來複雜的劇情更加難懂，但這種層層疊疊的劇本結構是我喜歡的，從鎖鑰是良心、貪婪的神等，可以感受到導演傳達的理念。
對我來說，《蓬萊》是非常特別、難得的一齣戲，對看音樂劇、看戲曲的人來說都會很新鮮，因為這是結合兩者的新產物，(忘記說現場音樂也很強大，樂手們輪流著演奏南北管各種樂器，還合音、甚至獨唱，有種歌隊的fu) 很佩服導演，也期待第三部曲
因此有點遺憾它的票房，這樣的嘗試、這樣的氣度、這樣屬於中華的神話(雖然只是以神話人物為基底創造出來的故事，並非原本山海經之類的故事)，應該值得讓多人看見的！
我也喜歡這種看完戲後，還能反覆思考文本的劇場，後勁是很大的。
11月能看到兩部好戲，覺得幸福~~~(另一部是《利維坦2.0》，哈哈)
沒有留言:
張貼留言