第一次看讀劇，以為讀劇只是聽演員讀劇本，原來還有一些動作和道具
但比起完整舞台演出，成本低非常多
這次看的兩齣是「同黨劇團」的《麗南鎮的美人》和《深夜小狗神祕習題》
這次看戲有三個原因，第一是，一直很想看同黨的戲
第二 是對獨劇形式的演出感到好奇
第三 因為《深夜小狗神祕習題》原著是我高中讀過的英文小說，非常想看搬上舞台的樣子
因為都是歐美的劇本，讀劇也原汁原味的保留台詞，我想應該沒更動太多
不免出現很英文式的台詞，好像在聽翻譯小說一樣
但因為這樣，有些饒舌的歐美的譯名對演員是一個挑戰，兩齣的演員都有因為名字吃螺絲
我挺喜歡《麗南鎮的美人》這個劇本，前面鋪陳稍嫌平淡，但越到後面越好奇故事的發展，母女間的諜對諜是一大看點，不禁思考到底是誰說謊？
飾演媽媽和女兒的演員表現很好，我喜歡媽媽有張力的演出，歇斯底里、杞人憂天、狡詐、痛苦，把這些情緒發揮得飽滿。
《深夜小狗神祕習題》演出時間較長，接近兩個小時
我非常喜歡前半場，因為已熟悉這個故事，因此覺得親切，演員林書函把書中的主角克里斯多福近乎完美的呈現，有男孩味，口條也很不錯，至少在唸可怕的數學公式魔咒時都沒打結
除了克里斯多福，我也喜歡飾演奶奶的演員
但是下半場.....讓我很失望
不知道是劇本結構或是導演手法，下半場過多的戲劇技巧讓人覺得負擔
例如眾演員製造環境音，營造豐富的車站內音效，招牌以人聲代替視覺呈現，但出現過多次，讓我不禁有些煩躁
飾演爸爸和媽媽的演員情緒也不好，亟欲表現，導致一直出現大吼大叫的感覺
在網路上稍微看了原版的演出，結合非常多厲害的科技手法，應該是為了營造太空科技感吧，因為克里斯多福喜歡宇宙系的事物
因此我相信這樣的劇本以讀劇呈現是有難度的，小說本身也不是容易處理的劇情
整體來說不是負評，只是相較上半場，覺得可惜了
第一次看讀劇，我覺得這樣的形式也挺好的，不僅讓劇團不用負擔太重成本，觀眾也可以用低一點的票價進入劇場，認識外國劇本。演員雖不用把劇本台詞背起來，但邊看劇本邊演，也有一定的限制，這也考驗演員的功力
且讀劇的形式富有彈性，可以意象，可以運用旁白，道具也可以有其他變化
很支持同黨的讀劇節，今年竟然已是第四屆！
也很好奇這兩齣戲正式舞台演出的樣子
明年的讀劇節還會想去觀賞！
沒有留言:
張貼留言